Traduzione Tedesco-Inglese per "wie der fall jeweils liegt"
"wie der fall jeweils liegt" traduzione Inglese
Fall
Maskulinum | masculine m <Fall(e)s; Fälle>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
esempi
- caseFall zutreffende TatsacheFall zutreffende Tatsache
esempi
- das ist [bei ihm] nicht der Fallthat is not the case ( not so) [with him]
- das ist auch bei ihm der Fallthe same is true for him, it is the same with him
esempi
- der Fall liegt folgendermaßenthe case is this, the matter is the following, the situation is as follows
- von Fall zu Fall einzelnfrom case to case
nascondi gli esempimostra più esempi
- caseFall Sprachwissenschaft | linguisticsLINGFall Sprachwissenschaft | linguisticsLING
esempi
- erster [zweiter, dritter, vierter] Fallnominative [genitive, dative, accusative] (case)
Fall
[fal]Maskulinum | masculine m <Fall(e)s; keinPlural | plural pl>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- fallFall Niedergang, Verfall figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figdownfallFall Niedergang, Verfall figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figdeclineFall Niedergang, Verfall figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figFall Niedergang, Verfall figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- ruinFall stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figdecayFall stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figFall stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
- fallFall Zusammenbruch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figdownfallFall Zusammenbruch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figcollapseFall Zusammenbruch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figoverthrowFall Zusammenbruch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figoverturnFall Zusammenbruch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figFall Zusammenbruch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
- der Fall eines Reichesthe collapse of an empire
- to bring down ( overthrow) a government
- all his plans were thwarted ( wrecked)
nascondi gli esempimostra più esempi
- fallFall des Wassers, der Flut etcrecessionFall des Wassers, der Flut etcFall des Wassers, der Flut etc
- fallFall Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH der Preise etcdropFall Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH der Preise etcdecreaseFall Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH der Preise etcdeclineFall Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH der Preise etcdownturnFall Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH der Preise etcFall Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH der Preise etc
- recessionFall stärker Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHdepressionFall stärker Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHslumpFall stärker Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHFall stärker Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
- cadenceFall Literatur | literatureLIT eines VersesFall Literatur | literatureLIT eines Verses
- fallFall Geschichte | historyHIST einer Festung etcsurrenderFall Geschichte | historyHIST einer Festung etccapitulationFall Geschichte | historyHIST einer Festung etcFall Geschichte | historyHIST einer Festung etc
- rakeFall Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF des Schornsteins, Mastes etcFall Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF des Schornsteins, Mastes etc
- dyingFall Jagd | huntingJAGD des WildesFall Jagd | huntingJAGD des Wildes
- headFall GefällefallFall GefälleFall Gefälle
- fallFall eines Helden etc obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoetdeathFall eines Helden etc obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoetFall eines Helden etc obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
wie
[viː]interrogativ | interrogative interrogAdverb | adverb advPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
esempi
- wie macht man das?how is that done?
- er zeigte mir, wie man es machthe showed me how to do it
- wie geht’s? wie geht es dir/Ihnen umgangssprachlich | familiar, informalumghow are you?
nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
-
- es ist mir unbegreiflich, wie das geschehen konnteI can’t understand how this could happen
- wie das?how so?
esempi
esempi
- wie? unhöflichwhat?
- wie bitte?(I beg your) pardon?
- wie war es im Kino?
nascondi gli esempimostra più esempi
- whatwie zur Erfragung eines Namens, einer Bezeichnung etcwie zur Erfragung eines Namens, einer Bezeichnung etc
esempi
wie
[viː]Konjunktion | conjunction konjPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
esempi
- likewie beim Vergleichwie beim Vergleich
esempi
nascondi gli esempimostra più esempi
- such as … (for example)wie Apposition als Beispiel anschließendwie Apposition als Beispiel anschließend
esempi
-
- große Dramatiker wie Shakespearegreat playwrights such as Shakespeare
- B wie Berta beim Buchstabieren
- likewie Apposition zur Erläuterung anschließendsuch aswie Apposition zur Erläuterung anschließendwie Apposition zur Erläuterung anschließend
- thanwie beim Komparativ umgangssprachlich | familiar, informalumgwie beim Komparativ umgangssprachlich | familiar, informalumg
- both … andwie undwie und
esempi
esempi
nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
- (just) aswie zeitlich: mit Verb in der Vergangenheit umgangssprachlich | familiar, informalumgwie zeitlich: mit Verb in der Vergangenheit umgangssprachlich | familiar, informalumg
esempi
esempi
- in eben dem Maße, wie die Entwicklung weitergeht relativischto the same degree ( in the same measure) as development progresses
nascondi gli esempimostra più esempi
wie
Neutrum | neuter n <Wies; keinPlural | plural pl>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
esempi
fällen
[ˈfɛlən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- precipitatefällen Chemie | chemistryCHEMfällen Chemie | chemistryCHEM
- fellfällen Gegner etc literarisch | literaryliterfällen Gegner etc literarisch | literaryliter
fällen
Neutrum | neuter n <Fällens>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Falle
[ˈfalə]Femininum | feminine f <Falle; Fallen>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- trapFalle Jagd | huntingJAGDFalle Jagd | huntingJAGD
- pit(fall)Falle Jagd | huntingJAGD GrubeFalle Jagd | huntingJAGD Grube
- snareFalle Jagd | huntingJAGD SchlingeFalle Jagd | huntingJAGD Schlinge
esempi
- bedFalle Bett umgangssprachlich | familiar, informalumgsackFalle Bett umgangssprachlich | familiar, informalumgFalle Bett umgangssprachlich | familiar, informalumg
- Falle Bauwesen | buildingBAU beim Wasserbau
- sluice (gate)Falle Bauwesen | buildingBAU beim Wasserbau, einer SchleuseFalle Bauwesen | buildingBAU beim Wasserbau, einer Schleuse
- trapFalle Geologie | geologyGEOLFalle Geologie | geologyGEOL
der
Artikel | article art <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
der
Artikel | article art <Femininum | femininefGenitiv | genitive (case) genSingular | singular sg>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
der
Artikel | article artPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- to theder <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>der <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
- der → vedere „die“der → vedere „die“
der
Demonstrativpronomen | demonstrative pronoun dem prPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- this (one), that (one)der <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>der <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
esempi
- der Dichter gefällt mir am besten <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
- der ist der Netteste von allen <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>he is the nicest of all
nascondi gli esempimostra più esempi
der
Relativpronomen | relative pronoun rel pr <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- whoder bei Personender bei Personen
- whichder bei Sachenthatder bei Sachender bei Sachen
esempi
- der Wissenschaftler, der das erfunden hatthe scientist who invented it
-
nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
- die Freundin, der ich meine Sorgen erzählte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
- die Angelegenheit, der ich meine Aufmerksamkeit schenkte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
- die Dame, der ich begegnete <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
nascondi gli esempimostra più esempi
jeweilen
Adverb | adverb adv obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Fall
Neutrum | neuter n <Fall(e)s; Fallen>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Fall
Maskulinum | masculine m <Fall(e)s; Fälle>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- Fall → vedere „Wasserfall“Fall → vedere „Wasserfall“